Frintova, Sysoev prevail in Poland

Beijing Olympians Vendula Frintova of the Czech Republic and Russian Igor Sysoev returned to the ITU circuit from the Olympics to win today’s premium European cup in Poland. 

In the elite women’s field, Frintova was ninth of the water but after posting the second-fastest cycling leg, she took command on the 10-kilometer run course.  Fresh off her third straight National Championship, the Czech ran 50 seconds faster than any other woman to claim her first ITU title by a one-minute margin.  German Kathrin Muller came across for the silver medal, her third trip to the ITU podium this year while Frintova’s teammate Radka Vodickova made it a successful gold-bronze day for the Czechs.  Poland’s two Olympians Maria Czesnik and Ewa Dederko rounded out the top five.

Kedzierzyn Kozle ITU Triathlon Premium European Cup
Elite Women – Official Results
1.5km swim, 40km bike, 10km run
Gold - Frintova, Vendula (CZE) 02:03:10  
Silver - Muller, Kathrin (GER) 02:04:09  
Bronze - Vodickova, Radka (CZE) 02:04:27
4 - Czesnik, Maria (POL) 02:05:05
5 - Dederko, Ewa (POL) 02:06:43
6 - Berk, Birgit (NED) 02:06:52
7 - Dmitrieva, Olga (RUS) 02:07:05
8 - Lehtonen, Kaisa (FIN) 02:07:43
9 - Stawczynski, Alena (GER) 02:08:25
10 - Bazlen, Svenja (GER) 02:08:52
Click here for full field results

Among the men, the race was decided in the 10-kilometer run as the podium was comprised of the top three runners in the race.  Despite being down by 35 seconds after the swim, Sysoev posted the fastest run split of the day to emerge victorious, out-pacing local favourite and fellow Olympian Marek Jaskolka of Poland.  German Sebastien Rank grabbed the last spot on the podium.

Kedzierzyn Kozle ITU Triathlon Premium European Cup
Elite Men – Official Results
1.5km swim, 40km bike, 10km run
Gold - Sysoev, Igor (RUS) 01:51:51
Silver - Jaskolka, Marek (POL) 01:52:03
Bronze - Rank, Sebastian (GER) 01:52:07
4 - Malyshev, Yulian (RUS) 01:53:13
5 - D’Aquino, Emilio (ITA) 01:53:24
6 - Sapunov, Daniil (KAZ) 01:53:28
7 - Celustka, Jan (CZE) 01:53:36
8 - Janour, Jan (CZE) 01:53:39
9 - Szolowski, Filip (POL) 01:53:54
10 - Vanek, Akos (HUN) 01:54:15
Click here for full field results

In the entire event featured seven athletes back from the Beijing Olympic Games.  All athletes were greeted with a festival atmosphere and plenty of crowd support from many enthusiastic spectators.  Exclusive highlights will be available on ITU’s YouTube channel shortly.

Click here for more event information

La checa Vendula Frintova y el ruso Igor Sysoev, Olímpicos en Beijing, regresaron al circuito ITU para ganar hoy la Copa de Europa Premium en Polonia. 

En la categoría élite femenina, Frintova fue novena tras la salida del agua pero después de fijar el segundo segmento de ciclismo más rápido, tomó la cabeza en los 10 kilómetros del segmento de carrera. Recién llegada de conseguir sus terceros Campeonatos Nacionales consecutivos, la checa corrió 50 segundos más rápido que la siguiente mujer para alcanzar su primer título ITU con un margen de un minuto. La alemana Kathrin Muller consiguió la medalla de plata, su tercer podium ITU este año, mientras que Radka Vodickova, compañera de equipo de Frintova, consiguió con su bronce un exitoso día para el equipo checo. Las Olímpicas Maria Czesnik y Ewa Dederko de Polonia cerraron el top cinco. 

Copa de Europa Premium de Triatlón ITU Kedzierzyn Kozle
Elite Femenina – Resultados Oficiales
1.5km natación, 40km bicicleta, 10km carrera a pie
Oro - Frintova, Vendula (CZE) 02:03:10  
Plata - Muller, Kathrin (GER) 02:04:09  
Bronce - Vodickova, Radka (CZE) 02:04:27
4 - Czesnik, Maria (POL) 02:05:05
5 - Dederko, Ewa (POL) 02:06:43
6 - Berk, Birgit (NED) 02:06:52
7 - Dmitrieva, Olga (RUS) 02:07:05
8 - Lehtonen, Kaisa (FIN) 02:07:43
9 - Stawczynski, Alena (GER) 02:08:25
10 - Bazlen, Svenja (GER) 02:08:52
Pulse aquí para ver los resultados completos

Entre los hombres, la carrera se decidió en los 10 kilómetros de carrera a pie ya que el podium comprendió a los tres corredores favoritos de la carrera. A pesar de estar 35 segundos abajo después de la natación, Sysoev fijó el segmento de carrera a pie más rápido del día para alzarse con la victoria, dejando atrás al favorito local y compañero Olímpico Marek Jaskolka de Polonia. El alemán Sebastian Rank consiguió la última plaza del podium.

Copa de Europa Premium de Triatlón ITU Kedzierzyn Kozle
Elite Masculina – Resultados Oficiales
1.5km natación, 40km bicicleta, 10km carrera
Oro - Sysoev, Igor (RUS) 01:51:51
Plata - Jaskolka, Marek (POL) 01:52:03
Bronce - Rank, Sebastian (GER) 01:52:07
4 - Malyshev, Yulian (RUS) 01:53:13
5 - D’Aquino, Emilio (ITA) 01:53:24
6 - Sapunov, Daniil (KAZ) 01:53:28
7 - Celustka, Jan (CZE) 01:53:36
8 - Janour, Jan (CZE) 01:53:39
9 - Szolowski, Filip (POL) 01:53:54
10 - Vanek, Akos (HUN) 01:54:15
Pulse aquí para ver los resultados completos

En el acontecimiento se destacó a los siete atletas que han vuelto de los Juegos Olímpicos de Beijing. Todos los atletas fueron recibidos con una atmósfera festiva y el apoyo de muchos aficionados entusiastas. Los exclusivos grandes momentos estarán disponibles en breve en el canal YouTube de la ITU.

Pulse aquí para más información sobre la prueba